エレガント・アトリエ

二着のケープ、ひとつのサイズ

お手持ちの型紙でつくる、二着の冬のケープ：温かなボルドーと温かなキャメル

十一月のいちばん美しいかたちは、肩にそっとかけた、温かな布です。

今月のアトリエでは、二着のケープを縫います。ひとつは温かなボルドーで、前が開き、端から端まで同じトーンのファーのラインがついています。もうひとつは温かなキャメルで、布で包んだボタンと、首もとにやわらかなファーの襟がついています。

どちらもフリーサイズです。ケープは体のサイズではなく、肩と丈に合わせて縫います。そのため、38号から46号まで、同じ型紙で足ります。変わるのは丈だけで、それは下の小さな表から選びます。

どちらも、簡単でも難しくもありません。厚手のウールと、ファーを縫うことを一度覚えれば、冬ごとに毎年、新しい一着を縫えるようになります。

難易度：モデルA 中級 · モデルB 中上級

所要時間：週末ひとつ分（Aは約8時間、Bは約12時間）

パート1 · モデルA · ボルドーの前開きケープ（取り外せるファーのライン付き）

モデル：前開き、ボタンなし、半円のカット、袖ぐりなし。腕は前の開きから出します。首から裾まで続くファーのラインは、フックで取り付け・取り外しができるため、ケープはファーつきでもなしでも着られます。

材料（後ろ丈95cm、ひざ下用）

– 厚手のウール・カシミヤ生地、温かなボルドー、幅150cm：2.4m

– 裏地（ベンベルグかサテンビスコース）、ボルドー、幅140〜150cm：2.4m

– フェイクファー（毛足の長いもの）、ケープと同じボルドーのトーン、幅150cm：1.3m

– フック＆アイ（小）、ニッケル：28組（26組＋予備2組）

– ループ用のボルドーのグログランリボン、1cm幅：1.5m

– ボルドーの糸、ウール／革用ミシン針100/16、手縫い針、まち針

– はさみ、メジャー、チャコ、厚手の紙（型紙用に約1.2 × 1.2m）

注意：ファーも、ケープの生地と同じトーンにしてください。クリームやベージュのファーは、このモデルでは重く冷たく見えます。トーン・オン・トーンにすると、豊かで上品に見えます。

サイズ：フリーサイズ、丈はご自身で選びます

首の半径は、誰でも同じです：r = 14 cm。

丈（L）：後ろの首の付け根（うなじの出っぱり）から、お好みの裾までを、メジャーで測った距離。

R = r + L

生地の幅は150cmが必要です。

型紙の描き方

型紙は二つの四分円です（左半分と右半分）。

1. 紙の一隅に、点Oを置きます。隅から二辺に沿って進みます。一辺は「後ろ中心の縫い目」、もう一辺は「前端」です。

2. 糸と鉛筆で、点Oから半径 r = 14 cm の小さな弧を描きます。これが首の弧です。

3. 同じ糸をRまで伸ばします（丈95cmなら109cm）。大きな弧を描きます。これが裾です。

4. 辺に沿って切ります。二つ目のパーツは、同じ型紙の裏返し（左右対称）で切ります。

5. すべての辺に、縫い代1.5cmを足します。

裁断

– 生地を一重に広げ、表を上にします。左半分を左上の隅に、右半分（型紙の面を下に）をその下に置きます。二つのパーツの後ろ中心の縫い目の辺が、生地の縦の地の目と平行になるようにします。

– 毛並みは、どちらのパーツも下向きにします。

– 脇に残った帯から、ファーの裏打ち布を、13 × 119 cm で二枚裁ちます。

– 裏地は同じ配置・同じ長さで裁ち、裾は折り返して仕上げます。裏地を短く裁つと、ウールを引っぱって裾が乱れます。

生地に毛並みや柄がなければ、二つ目のパーツを逆向きに置いて、生地を約1.8mまで減らせます。カシミヤは毛足があるため、これはおすすめしません。

縫製

ステップ 1 · 準備。 生地を裁つ前に、スチームアイロンで縮ませます。型紙は、まずトレーシングペーパーで切って、肩にあてて試してください。首の弧がきつければ、1cm深くします。

ステップ 2 · 後ろ中心の縫い目。 二枚のウールのパーツを、後ろ中心の辺で中表に合わせ、縫い代1.5cmで縫い、縫い代をアイロンで割ります。裏地も同じように合わせます。

ステップ 3 · 吊るして休ませる。 ウールの部分をハンガーにかけて、24時間置きます。円形カットの裾は、いくらか伸びます。翌日、裾をそろえて、余りを切ります。

ステップ 4 · 裏地つけ。 ウールと裏地を中表に合わせます。首の弧、二つの前端、裾を、一本の線で縫います（縫い代1.5cm）。裾に40cmの返し口を残します。首の弧には1cm間隔で切り込みを入れ、角は斜めに切り落とします。

ステップ 5 · 返す。 返し口から表に返します。端を湿らせた布でアイロンします。裏地はウールより2mm内側に収めます。返し口は手縫いで（まつり縫いで）閉じます。

ステップ 6 · ループ。 前端に、端から1cm内側に、10cm間隔で、1cmのボルドーのリボンのループを縫いつけます。首の弧にも、同じ端から三つのループ（後ろ中心から5、11、17cm）。各半分で合計13、二つの半分で26のループになります。

ファーのライン

ステップ 7 · 裁断。 ファーを裏からしるします。幅14cm、長さ119cmの二本の帯。毛並みは帯に沿って、首から裾に向かう向きにします。切るのは裏の布だけで、はさみの先端の片刃か、細いナイフで切ります。毛にはさみを当てないでください。

ステップ 8 · 裏打ち。 それぞれのファーの帯を、13 × 119 cm のウールの裏打ち布と中表に合わせます（毛は内側に）。二本の長い辺と、裾の短い辺を、縫い代8mmで、長めの縫い目の長さ（3.5）で縫います。首の端は開けておきます。

ステップ 9 · 返す。 表に返し、毛を針で縫い目から外に引き出します。首の端の二つを、後ろ中心の点で合わせます。ファーの毛を互いになじませ、ウールの裏打ち布を手縫いで（コの字とじで）閉じます。

ステップ 10 · フック。 帯のウールの裏打ち布に、ループの向かい側にくるように、首から裾まで10cm間隔でフックを縫いつけます。首まわり（後ろ中心から5、11、17cm）には、さらに三つのフック。

ステップ 11 · 取り付け。 帯を後ろ中心の点から、ケープの首の弧に合わせ、フックを順にループにかけます。外すときは逆の順で。

パート2 · モデルB · キャメルのボタン付きケープ（ファーの襟つき）

モデル：前は布で包んだ三つのボタン、四つのパーツ、肩の縫い目あり、腕の出る脇にスリット。首もとに、短く丸い、やわらかなファーの襟。ヒップまでの、日常に上品な丈です。

材料（後ろ丈72cm用）

– 厚手のウール・カシミヤ生地、温かなキャメル、幅150cm：1.6m

– 裏地、キャメルかクリーム：1.6m（幅140〜150）

– フェイクファー：同じキャメルのトーンか、ワントーン明るいもの：0.5m（12 × 48 cm の襟）

– 包みボタン 3cm（48号）：3個。残り布で包みます。

– 中厚の接着芯：0.3m

– フック＆アイ 1組（首用）

– キャメルの糸、100/16のミシン針、太めの手縫い針

サイズ：フリーサイズ、丈はご自身で選びます

首の半径 r = 14 cm。丈（L）：うなじの出っぱりから、お好みの裾まで。

R = r + L。各パーツは、45°の円の扇形です。

この配置では、75cmより長い丈の場合、生地が二つ折りに収まりません。もっと長くしたければ、生地を一重に広げ、四つのパーツを別々に裁ちます（約2.9m）。

型紙の描き方

四つのパーツは、それぞれ同じ扇形です：前 × 2、後ろ × 2。

1. 紙に点Oを印し、そこから下へ、縦の中心線を引きます。

2. 点Oから、中心線の両側に22.5°の線を二本引きます（二本の線の間は合計45°）。分度器を使ってください。

3. 糸と鉛筆で、Oから r = 14 cm の小さな弧を、次に R = 86 cm の大きな弧を描きます（丈72cmの場合）。扇形の完成です。

4. 前のパーツの前中心の辺に、3cmを足します。ボタンとボタンホールの分です。後ろのパーツには足しません。

5. すべての辺に、縫い代1.5cm。

6. 前のパーツの肩側・脇の辺に、首の弧から18cmと46cmの間を印します。これが腕のスリットです。

裁断

– 生地を縦に二つ折りにし（表が内側）、折り目を左にします。

– 前と後ろの扇形を、中心線が縦の地の目と平行になるように置きます。それぞれ二つ折りで裁つため、二枚（左右対称）ずつ取れます。

– 毛並みは下向き。

– 裏地は同じ配置で裁ちますが、前のボタンとボタンホールの足し分はなしです。

– 接着芯は、二つの前端に、幅8cmの帯として裁って貼ります。

縫製

ステップ 1 · 準備。 生地をスチームで縮ませます。型紙を、トレーシングペーパーで試しましょう。首の弧、肩の収まり、腕のスリットが、手の出る位置にあるかを確かめます。

ステップ 2 · 肩・脇の縫い目。 前と後ろのパーツを、肩・脇の辺で中表に合わせます。首から0〜18cmの間と、46cmから裾までを縫います。18〜46cmの間（腕のスリット）は開けておきます。スリットの両端では1cm返し縫いをして、補強します。縫い代はアイロンで割ります。

ステップ 3 · スリットの縁。 スリットの縫い代を内側に1cm折り、5mmで縫います。

ステップ 4 · 後ろ中心の縫い目。 二つの後ろのパーツを後ろ中心で合わせ、縫い代を割ります。

ステップ 5 · 裏地。 裏地も同じように合わせますが、スリットは閉じたままにして、裏地のスリットの縫い代を内側に折ります。ウールと裏地を、別々にハンガーにかけて24時間置き、裾をそろえます。

ステップ 6 · 襟。 ファーから12 × 48 cm の帯を切ります（毛並みは帯に沿って、裏の布を切って）。ウールの表に、毛がウールに向き、ファーの裏の布が首の縁にくるように置きます。端は、前端から1.5cm内側で終わらせます。

ステップ 7 · 裏地つけ。 裏地をウールと中表に合わせ、襟をはさんで、首の弧、二つの前端、裾を一本の線で縫います（縫い代1.5cm）。裾に40cmの返し口を残します。弧に切り込みを入れ、角を切り落とします。

ステップ 8 · 返す。 返し口から表に返します。ファーの襟が外に向かって立ち上がります。毛を針で縫い目から引き出します。端を湿らせた布でアイロンします。裾の返し口を、手縫いで閉じます。

ステップ 9 · スリットの裏地。 裏地のスリットの縁を、ウールのスリットの縁に、手縫いのまつり縫いで留めます。

ステップ 10 · ボタンとボタンホール。 前端に、首の縁から3、20、37cm下に、三つのボタン位置を印します。ボタンホールは、上にくる前のパーツ（女性服では右前）に、3.5cmの長さで開けます。ボタンを布で包み、下の前のパーツに縫いつけます。首の縁にフック＆アイを一組つけます。

パート3 · 厚手のウールとファーを扱う、細やかなコツ

– 厚手のウールを縫うときは、ミシン針は100/16、縫い目の長さは3.0〜3.5にします。ウールが詰まってきたら、押さえ圧を少し下げます。

– 縫うたびに、縫い代をアイロンで割ります。厚手のウールでは、アイロンは縫製の半分です。

– 角では、縫い代を段階的に切り落とし、表に返したときにふくらまないようにします。

– ファーを切るときは、裏の布だけを切ります。縫うときは、毛を指か小さなまち針で縫い代に押し込み、表に返したら針で外に引き出します。

– 円形カットの裾は、斜めの糸の方向に伸びます。裾は、縫う前に24時間吊るして休ませる前には、決してそろえないでください。

– お手入れ：ケープはドライクリーニングに出します。ファーのラインは外して別に出すか、湿らせた布で毛並みの方向に拭きます。

二着のケープは、同じ考えに基づいています。良い生地、正しい裁断、そして忍耐。冬のあいだ肩に携えるものを、自分の手でつくる喜びは、また格別です。

縫い上がりの写真を送ってくだされば、Zarif Yaşam でご紹介できたらうれしいです：contactf@zarifyasam.com

海の針跡：魚と牡蠣の食卓セットを刺しゅうする

ミシンで、刺しゅう枠で、週末に：テーブルクロスとナプキン

エレガント・テーブルで整えた冬の魚の食卓で、いちばん心のこもったひと手間は、テーブルに広げるクロスと、お客さまひとりひとりの前に置くナプキンです。

今月は、その二つを、自分の手で刺します。クロスの縁には、青い魚、金色のヒトデ、オレンジ色のホタテ貝、サンゴ、その下に波。ナプキンの角には、中で真珠が輝く牡蠣。

作業は、家庭用の電動ミシンで、刺しゅう枠を使って行います。手で刺したように見えて、ずっと早く仕上がる方法です。まずモチーフを覚えます。二つをやり終えれば、あとは繰り返しです。

難易度：中級 · 所要時間：ナプキンは約2時間、クロスのモチーフの帯は週末ひとつ分

かんたんまとめ：何をつくる？

– テーブルクロス：天然のリネン、仕上がりサイズ約145 × 245cm（6〜8人用のテーブル）。短い辺にモチーフの帯。

– ナプキン：天然のリネン、仕上がりサイズ45 × 45cm、ドロンワーク（糸抜き）の縁、角に牡蠣。

– 技法：電動ミシンで、押さえなし、枠をつかったフリーモーション刺しゅう。

材料

生地

– 天然のリネン（サンドベージュかエクリュ）、幅150cm：クロス用に2.5m、ナプキン8枚用に1.5m。合計4m。

– 試し縫い用に、同じリネンの小さな端切れ。

刺しゅう糸（ミシン刺しゅう糸、40番、各色1巻き）

青と金の二つの系統で、九つのトーン：

1. 濃いコバルトブルー：魚の背、輪郭線、サンゴ、波

2. ミディアムデニムブルー：魚の胴体

3. 淡いスカイブルー：魚のお腹、波の上の列

4. アイボリークリーム：貝の内側の光、目

5. 温かなエクリュ：牡蠣の外側の殻

6. ピーチ：牡蠣の内側、ホタテ貝

7. レンガ色のオレンジ：サンゴ、貝の筋、ヒトデの斑点

8. マスタードゴールド：ヒトデ、魚のうろこ

9. パールベージュ：真珠と貝の影

そのほか：金色のメタリック刺しゅう糸 1巻き。

そのほかの材料

– 金のコード（2mm）1m：波の線を飾るため

– パールビーズ 6mm 8個（ナプキン1枚につき1個）と、小さなパール 10〜12個（クロス用）

– 木製の刺しゅう枠、直径20cm

– 細くて先の鋭いミシン針（75/11）

– 水で消えるペン、トレーシングペーパー、金の糸切りばさみ、まち針

– このページの二つのテンプレート（下記）：牡蠣とクロスのモチーフの帯

パート1 · 生地とミシンの準備

生地を準備しましょう。リネンを二度洗ってアイロンをかけると、あとで縮んだり色落ちしたりするのを防げます。クロスは生地を150 × 250cm、ナプキンは48 × 48cmに裁ちます。

ミシンを準備しましょう。この作業の秘訣は、生地を手で自由に動かせることです。

– 押さえ金（押さえ）を外します。刺しゅうは、押さえなしで行います。

– 送り歯（生地の送り）を下げます。ミシンが生地を自分で送らないように。向きはあなたが決めます。

– 上糸と下糸は同じ色にするか、下糸には細い白い糸を使います。

– 上糸の張りは、通常の設定のままにします。まず同じ生地の試し布で確かめましょう。

– 枠は、生地をぴんと張って、リネンの糸目をまっすぐにして取り付けます。枠は、ミシンのテーブルの上に平らに置いてください。宙に持たないこと。生地が針板の近くにあると、縫い目がきれいに収まります。

注：この方法では接着芯を使いません。生地を枠にぴんと張って留めれば十分です。

パート2 · 図案を生地に写す

まず、テンプレートをプリンターかコピーで出力します。

– クロスの帯：約40 × 18cm。

– 牡蠣：約12 × 10cm。

線をトレーシングペーパーに写し、生地の上に置いて、水で消えるペンでなぞります。線は生地の表に写り、仕上がったら湿らせた布で拭き取れます。

配置：

– クロスでは、モチーフの帯を、二つの短い辺それぞれの中央に、縁から約12cm内側に置きます。お好みで、帯を角に繰り返すこともできます。

– ナプキンでは、牡蠣を一つの角に（二辺から5cm内側に）。ナプキンを三角に折ってお皿の下に置いたとき、刺しゅうのある角が、お皿の縁から見えます。

パート3 · 魚を刺す

魚は、作業のいちばん簡単な部分です。まず、これから始めましょう。

1. 輪郭線。濃いコバルト（1）で、魚の輪郭線をなぞります。小さく細かい縫い目で進み、手を線に沿ってゆっくり動かします。

2. 胴体を埋める。ミディアムデニムブルー（2）で、胴体を埋めます。縫い目を頭から尾に向かって、魚の向きに、並べて刺します。向きを変えずに進めると、つやのある整った面になります。

3. お腹と背。お腹に淡いスカイブルー（3）、背に濃いコバルト（1）を加えます。トーンが出会うところでは、縫い目を軽く重ね合わせます。移り変わりがやわらぎます。

4. ひれと尾。コバルトで細い線を。

5. うろこ。マスタードゴールド（8）で、胴体の上に小さな弧を。あまり密にならないように。光をとらえる程度に。

6. 目。アイボリー（4）の小さな点、その中心にコバルト。

パート4 · 牡蠣を刺す

1. 外側の殻。温かなエクリュ（5）で、外側の殻を、殻の波打つ縁から内側に向かって、ひだをなぞりながら埋めます。

2. 殻の筋。レンガ色のオレンジ（7）で、殻の中心から外に広がる線を。

3. 内側。ピーチ（6）とパールベージュ（9）で、殻の内側を埋めます。二つのトーンを縁で重ね合わせると、真珠母貝のようなグラデーションの面が得られます。

4. 光。アイボリー（4）で、内側の面の上に、数本の細い線を。

5. 真珠。ミシンでは、真珠の位置のまわりだけを、アイボリーの糸でぐるりと縫います。パールビーズは、仕上がったあと、手で中心に縫いつけます。

パート5 · クロスのほかのモチーフと波

– サンゴ（左は青、右はオレンジ）。コバルトとレンガ色で細い枝を。幹の枝を先に、それから脇の枝を。

– ヒトデ。マスタードゴールド（8）で胴体、レンガ色（7）で斑点を。腕を先端に向かって導きながら埋めます。

– ホタテ貝。ピーチ（6）とレンガ色（7）で、中心から外に放射状の線を。

– 波。濃いコバルト（1）と淡いスカイブルー（3）で、二列の波の線を。その上に、金色のメタリック糸で、もう一列加えます。

– 金のコードとパール。金のコードを波の上に置き、手で引いて導きます。ミシンの縫い目がコードの上を飛び越えて、コードを留めます。パールはミシンでは縫えません。小さなパールは、波の間に手で縫いつけます。

パート6 · 仕上げ

1. 作品を枠から外します。水で消えるペンの跡を、湿らせた布で拭き取ります。

2. 刺しゅうの上に布をのせ、強く押さえずにアイロンします。刺しゅうはふっくらさせたままにします。

3. 糸端を裏側で結んで切ります。

4. クロスの縁を、1cmずつ二回折って縫います。

ナプキンのドロンワークの縁

ナプキンの縁から1.5cm内側で、生地に沿って3〜4本の糸を抜きます。抜いたすき間の両側の糸を、細い針で（4本ずつ）まとめながら、手でドロンワークのステッチで留めます。ドロンワークの縁は、刺しゅうのある角に上品さを添えます。これをしたくなければ、縁を1cmずつ二つ折りにして、ミシンで縫います。

パート7 · お手入れ

– クロスとナプキンは、裏返して、専用のシャンプーで洗います。

– アイロンをかけるときは、刺しゅうの上に布をのせ、強く押さえないでください。

今月は、あなたの食卓に、自分の手で海をひとつ加えてください。写真を送ってくだされば、Zarif Yaşam でご紹介できたらうれしいです：contactf@zarifyasam.com