ÉDITORIAL
Une chaleur qui commence dans un coin
Quand novembre arrive, nous cherchons tout naturellement un coin à nous dans la maison. Un fauteuil, une lampe à côté, un livre à moitié lu entre les mains… Tandis que les jours raccourcissent dehors, on comprend mieux que la chaleur commence non pas dans les grands salons, mais dans le petit endroit que l'on se réserve.
En préparant ce numéro, j'ai pensé à ces coins. À la lumière d'une lampe de lecture, à un balcon auquel on ne renonce pas même en hiver, au thé de l'après-midi qui infuse au coin du feu. À une table de poisson dressée au bord de la mer, et à la nappe que nous avons brodée de nos mains pour cette table. À une cape posée sur nos épaules, cousue d'après notre propre patron.
La chaleur vient parfois aussi d'un voyage. En gravissant les collines d'une ville dans la lumière de novembre, on découvre qu'on peut se trouver un coin à soi loin de chez soi.
Le temps que l'on s'accorde fait aussi partie de cette chaleur. Une crème appliquée sur des mains desséchées par l'hiver, un parfum que l'on aime, une tasse de thé qui réchauffe de l'intérieur. Ce sont de petites choses en apparence, mais elles changent le sentiment de la journée.
Et puis il y a nos maisons. Chaque maison a sa propre langue ; chez certains elle parle avec des fleurs, chez d'autres avec des couleurs, chez d'autres encore avec la simplicité. L'essentiel est que la maison nous ressemble.
Les années m'ont appris ceci : les plus beaux coins de la vie sont ceux que l'on construit avec amour. En dressant une table, en cousant, en accueillant un invité, nous faisons au fond toujours la même chose. Nous déposons notre amour quelque part.
En lisant ce numéro, trouvez vous aussi votre coin chaleureux. Peut-être un fauteuil, peut-être le rebord d'une fenêtre, peut-être une table partagée avec quelqu'un que vous aimez.
Je vous souhaite à toutes et à tous un mois de novembre bien chaleureux.
Avec tendresse,
Semiha Yardım
Rédactrice en chef · Zarif Yaşam
