Chers Lecteurs,
Nous voici de nouveau réunis pour un nouveau numéro.
En préparant notre second numéro, je me suis surprise à me demander :
Qu'est-ce qui rend la vie d'une personne belle ?
Ce qu'elle possède ? Les lieux qu'elle a vus ? Ce qu'elle a accompli ?
Bien sûr, tout cela fait partie de la vie. Mais avec les années, on finit par réaliser que la beauté se cache souvent dans des endroits bien différents.
Ressentir encore de la curiosité en se réveillant à un nouveau matin. Trouver de la joie à embellir une petite chose chez soi. Connaître la valeur de s'asseoir à la même table que les personnes que l'on aime. Remarquer qu'une fleur s'est épanouie. Ne jamais négliger de prendre soin de soi. Ne jamais renoncer à apprendre quelque chose de nouveau, à créer, à penser, à changer.
Je n'ai jamais cru que vieillir signifiait se retirer de la vie.
Bien au contraire — je crois qu'avec les années, une personne apprend à mieux se connaître. Elle comprend plus clairement ce qu'elle aime, ce qu'elle ne veut pas, ce qui compte vraiment.
Peut-être que, jeunes, nous nous demandons ce que la vie va nous apporter. Avec les années, une autre question prend de l'importance :
Qu'est-ce que j'apporte à cette vie ?
À la chaleur d'un foyer… À la joie d'une table… Aux souvenirs de notre famille… À la vie des gens qui nous entourent… Et à nos propres journées…
Parfois, nous n'avons pas besoin de faire de grandes choses.
Prendre soin de l'endroit où l'on vit, prendre soin de soi, parler avec douceur, bien écouter, continuer à apprendre, partager ce que l'on sait, et être encore capable de rêver de nouveaux rêves — ce sont là aussi des façons d'être pleinement présent dans la vie.
Pour moi, Zarif Yaşam est, en partie, une expression de cela.
Nous ne préparons pas ce magazine uniquement pour parler de belles maisons, de belles tables, de jardins, de mode, de santé ou de la culture de vivre.
Derrière tout cela se cache une idée plus vaste :
Ne pas rester indifférente à notre vie.
Regarder avec attention notre corps, notre foyer, notre entourage, nos relations et le monde dans lequel nous vivons. Car ce à quoi l'on prend soin, on finit par s'y attacher.
En préparant ce numéro, j'ai moi aussi fait de la place pour quelque chose qui fait partie de ma vie depuis longtemps. Ce mois-ci, je me suis assise à ma machine à coudre pour vous.
Toucher les tissus, voir les couleurs se répondre côte à côte, regarder une pièce entre mes mains prendre forme peu à peu — tout cela me procure encore le même bonheur. Car je crois que créer n'a pas d'âge. En partageant ce qu'elle sait comme en essayant quelque chose de nouveau, une personne renouvelle son lien avec la vie.
C'est peut-être exactement ce que nous voulons faire chez Zarif Yaşam : faire dialoguer ce que nous savons depuis des années avec le monde d'aujourd'hui, et continuer d'apprendre, d'essayer, de créer.
Septembre est toujours l'un des mois qui me fait le plus réfléchir à cela.
L'été n'est pas encore tout à fait parti, mais l'air annonce déjà une nouvelle saison. Notre garde-robe change doucement, notre table change, la couleur du jardin change ; même la lumière du jour commence à tomber différemment.
La nature nous rappelle silencieusement ceci :
Changer n'est pas la fin de la beauté. C'est parfois la beauté qui continue sous une autre forme.
Peut-être devrions-nous regarder notre propre vie de cette façon aussi.
Chaque saison a sa propre beauté, chaque âge sa propre richesse, chaque nouveau jour a encore quelque chose à nous offrir.
Il suffit de continuer à le voir.
C'est pourquoi, dans notre numéro de septembre, nous ne préparons pas seulement une nouvelle saison. Nous réécoutons notre corps, nous ouvrons des espaces pour respirer dans notre foyer, nous rapprochons nos tables de la saison, et nous regardons notre jardin et la nature avec plus d'attention.
Nous regardons notre entourage un peu plus lentement ; nous redécouvrons les beautés devant lesquelles nous passons chaque jour sans forcément les remarquer.
Car vivre avec élégance, pour moi, ne consiste pas à bâtir une vie parfaite.
C'est connaître la valeur de la vie que nous avons déjà.
Faire de la place pour ceux que nous aimons sans nous oublier nous-mêmes ; vivre le présent sans oublier notre passé ; connaître la valeur de ce que nous savons déjà tout en acceptant qu'il reste encore des choses à apprendre…
Et, quel que soit notre âge, pouvoir nous regarder dans le miroir et nous dire :
« J'ai encore tant à vivre, à apprendre, à créer et à partager. »
C'est peut-être pour cela que la façon dont une personne se tient change avec les années.
Plus calme, mais plus forte. Plus sélective, mais plus curieuse. Ayant vécu davantage, mais avec tant de choses encore à dire à la vie…
En regardant aujourd'hui ce second numéro de Zarif Yaşam, c'est exactement ce que je ressens.
Continuer d'honorer ce que nous portons du passé, tout en tournant notre visage vers aujourd'hui et demain, et rester pleinement présente dans la vie.
C'est avec ce sentiment que je vous laisse ce second numéro de Zarif Yaşam.
Que la nouvelle saison nous apporte à tous de nouvelles beautés.
Mais surtout, que notre curiosité à voir cette beauté, et notre désir de rendre la vie plus belle, ne s'éteignent jamais.
Avec toute mon affection,
Semiha Yardım Rédactrice en Chef · Zarif Yaşam